Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Ашака койыш

  • 1 ашака

    ашака
    1. скверный, мерзкий, гадкий

    Ашака койыш скверная привычка;

    ашака игече мерзкая погода.

    Тошто школышто марий йоча шукылан тунемын мо? Умылыдымын кумалаш, адак ашака мутым ойлаш. А. Эрыкан. Многому ли научились марийские дети в старой школе? Бессмысленно молиться, говорить скверные слова.

    2. сущ. скверность, мерзость, гадость

    Йӧратен почкалтарен, еҥ кид йолавала ашакажым эрыктен алал налын улыда. С. Чавайн. Вы благожелательно приняли после того, как любовно заставили встряхнуться, очистили от мерзости чужих рук.

    Марийско-русский словарь > ашака

  • 2 ашака

    1. скверный, мерзкий, гадкий. Ашака койыш скверная привычка; ашака игече мерзкая погода.
    □ Тошто школышто марий йоча шукылан тунемын мо? Умылыдымын кумалаш, адак ашака мутым ойлаш. А. Эрыкан. Многому ли научились марийскпс дети в старой школе? Бессмысленно молиться, говорить скверные слова.
    2. сущ. скверность, мерзость, гадость. Йӧратен почкалтарен, еҥкид йолавала ашакажым эрыктен... алал налын улыда. С. Чавайн. Вы благожелательно приняли после того, как любовно заставили встряхнуться, очистили от мерзости чужих рук.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ашака

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»